Von
Dublin nach Dubai in eine total andere Welt
From Dublin to Dubai into a completely different world
 |
| Emirates Dublin - Dubai |
 |
| Emirates Dublin - Dubai |
 |
| Emirates Dublin - Dubai |
 |
| Emirates Dublin - Dubai |
 |
| Emirates Dublin - Dubai |
 |
| Dubai Airport |
Pünktlich
um 8:30 Uhr nach 7 ½ Stunden Flug landete die Emirates (https://www.emirates.com) Maschine in
Dubai. Geschlafen hatte ich nicht viel im vollgepackten Flugzeug… und ich benötigte
dringend einen starken doppelten Espresso um meine Augen offen zu behalten! Nachdem
ich den Zoll passiert hatte – der überraschend einfach war: Mit einem Schweizer
Pass reist man ein und aus wie in Europa! – und ich meine Koffer eingesammelt
hatte, sah ich auch schon das erste Café, ein Starbucks (https://www.starbucks.ae). Dort wollte ich
unbedingt meine neue Debitkarte Revolut (https://www.revolut.com)
ausprobieren – in Irland hat sie jeder und es ist die Geldkarte, auf die ich
schon lange gewartet hatte: Ich erhielt eine Karte zugeschickt und kann in
Geschäften mit meinem Handy auf Knopfdruck (Gesichtserkennung) bezahlen - Revolut
kreiert jedesmal eine neue virtuelle Einwegkarte! Zudem ist sie ist extrem
übersichtlich (Ausgaben werden mit Standort aufgelistet), ich kann Geld ohne
Gebühren transferieren und mit kleiner Gebühr in verschiedene Währungen umtauschen
– wie an der Börse – und ich kann Revolut nur empfehlen!
The Emirates (https://www.emirates.com) plane landed in Dubai at 8:30 am as schedulled after a 7 ½ hour flight. I hadn't slept much on the fully packed plane... and I desperately needed a strong double espresso to keep my eyes open! After I had cleared customs – which was surprisingly easy: With a Swiss passport you travel in and out like in Europe! – and had collected my bags, I saw the first café, a Starbucks (https://www.starbucks.ae). There I wanted to try out my new debit card Revolut (https://www.revolut.com) - everyone in Ireland has it and it is the cash card I had been waiting for for a long time: A hard copy was sent to me and I can pay in shops with my phone at the touch of a button (facial recognition) - Revolut creates a virtual card every time I use it this way! In addition, it is extremely transparent (expenses are listed with location), I can transfer money without fees and exchange into different currencies with a small fee - like on the stock exchange - and I highly recommend Revolut!
 |
| Yvonne, Eslam & Mohammed, Hertz Dubai Airport |
 |
| mein / my Kia Picanto von / from Hertz Dubai Airport |
 |
mein / my Kia Picanto von / from Hertz Dubai Airport
|
Während
ich mich freute, dass Revolut auch in den Emiraten funktioniert, und der Kaffee
meine Augen öffneten, sah ich gegenüber eine ganze Reihe Autovermietungen… Ich
begann bei Hertz und sagte, dass ich ein gutes Angebot für 1 Monat oder länger
suche und dies bei allen Autovermietungen tun werde… einige Verkäufer waren nicht
sehr einladend, so dass ich mich nicht weiter bemühte, und als ich
zurückschaute, winkte mir Yvonne von Hertz (https://www.hertz.ae)
mit einem grossen Lächeln zu: Sie hatte was ich suchte – ein unglaubliches
Angebot für einen fast nigelnagelneuen Kia Picanto. : )
While I was happy that Revolut also works in the Emirates and the coffee was opening my eyes, I saw a whole row of car rental companies across... I started with Hertz and said that I was looking for a good deal for 1 month or more and I would do this with all the car rentals here... some salespeople weren't very welcoming, so I didn't waste my precious energy, and when I looked back, Yvonne from Hertz (https://www.hertz.ae) waved at me with a big smile: She had what I was looking for - an incredible offer for an almost brand new Kia Picanto. : )
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Dubai Airport - Discovery Gardens
|
 |
Discovery Gardens
|
Glücklich
verliess ich den Flughafen Dubai und machte mich auf den Weg zum andern Ende
der Stadt: Discovery Gardens. Dort wohnt und arbeitet mein guter Freund Praveen
seit 2 Jahren. Ich habe ihn in der Stupa von Leh in Ladakh, Indien, vor 4
Jahren kennengelernt (https://franziskaaeschbach21.blogspot.com/2019/07/21-22072019-leh.html)
und besuchte ihn und seine Familie ein Jahr später in Chennai, ebenfalls Indien
(https://franziskaaeschbach23.blogspotcom/2020/02/20-23022020-chennai-tamil-nadu-india.html).
Er lud mich spontan ein bei ihm zu wohnen… seine Frau Yumana und Tochter Tanya
(1) waren bereits für einen längeren Aufenthalt nachhause nach Indien gereist
und er würde dasselbe in 10 Tagen tun – und ich werde seine Wohnung hüten…
Happily I left Dubai airport and made my way to the other end of the city: Discovery Gardens. My good friend Praveen has been living and working there for 2 years. I had met him in the Leh Stupa in Ladakh, India, 4 years ago (https://franziskaaeschbach21.blogspot.com/2019/07/21-22072019-leh.html) and a year later visited him and his family in Chennai, also India (https://franziskaaeschbach23.blogspot.com/2020/02/20-23022020-chennai-tamil-nadu-india.html). He spontaneously invited me to stay at his place... his wife Yumana and daughter Tanya (1) had already travelled home to India for a longer stay and he would do the same in 10 days - and I will look after his apartment...
 |
Vinod, Shreyas & Praveen, Discovery Gardens
|
 |
Praveen, Vinod & Shreyas, Discovery Gardens
|
 |
Praveen, Shreyas & Vinod, Discovery Gardens
|
 |
mein Schlafzimmer / my bedroom, Discovery Gardens
|
Um 11:30
Uhr erreichte ich Discovery Gardens und wurde sehnsüchtig von Praveen erwartet,
der noch 2 weitere Freunde fürs Wochenende beherbergte: Vinod und Shreyas. Wir
tauschten aus und genossen ein indisches Mittagessen, dann legten sich 3 hin
und einer musste arbeiten… ; ) Mein Körper musste eine riesige Veränderung
verarbeiten, war ich doch innert kurzer Zeit vom grünen feuchten Irland ins
Gegenteil gereist - von einer alten Welt in eine neue Welt: Dubai ist heiss und trocken, die Vegetation spärlich und
künstlich und hier hat es sehr viele Menschen in grossen Städten.
I reached Discovery Gardens at 11:30 am and was eagerly awaited by Praveen, who was hosting 2 other friends for the weekend: Vinod and Shreyas. We exchanged and enjoyed an Indian lunch, then 3 took a nap and one had to work… ; ) My body had to process a huge change, as within a short time I had travelled from green, humid Ireland to the opposite - from an old world to a new world: Dubai is hot and dry, the vegetation is sparse and artificial and there are a lot of people in big cities.
 |
Dubai
|
 |
Jumeirah Beach
|
 |
Jumeirah Beach
|
 |
| Jumeirah Beach |
 |
| Praveen, Vinod & Shreyas, Jumeirah Beach |
 |
| Vinod, Praveen & Shreyas, Cheesecake Factory Jumeirah Beach |
 |
| Jumeirah Beach |
 |
| Praveen Shreayas & Vinod, Jumeirah Beach |
Dieser
Mittagschlaf tat mir supergut, so dass ich am Abend trotz Allergien an Gesicht
und Händen mit nach Jumeirah Beach ging. – So lustig, Jumeirah Beach ist per
Auto nur gerade 5 Minuten von Praveens Wohnung entfernt und der Ort, wo ich
mich vor 15 Jahren das erste Mal in Dubai aufhielt: im Hilton! Damals war alles
noch im Entstehen und niemand wusste wirklich ob es etwas wird oder doch nicht…
und siehe da: Einfach nur überwältigend! : ))
xxx Franziska
This afternoon nap was supergood for me, consequently I joined my friends
to Jumeirah Beach in the evening despite of allergies on my face and hands. –
So funny, Jumeirah Beach is just 5 minutes by car from Praveen's apartment and
the place, where I stayed in Dubai for my first time 15 years ago: at the
Hilton! Back then, everything was still in the planning and making and nobody
really knew whether it would become something or not... lo and behold: simply
overwhelming! : ))
xxx
Franziska
