Ankommen in Dubai
Arriving in Dubai
 |
Discovery Gardens Dubai |
 |
Praveen, Yamuna & Tanya, Discovery Gardens Dubai |
 |
Dosa zum Zmorge / for breakfast, Discovery Gardens Dubai |
 |
Dosa zum Zmorge / for breakfast, Discovery Gardens Dubai |
Ja, nach 2 Monaten Oman war ich zurück in Discovery Gardens Dubai, wo ich
meine 6-monatige Reise im Mittleren Osten begonnen hatte... Praveen, Yamuna und
Tanya hatten mir ein Bett zurecht gemacht und eingeladen bei ihnen zu wohnen.
Sie würden in einigen Tagen nach Indien reisen und ich darf ihre Wohnung hüten.
: )
Yes, after 2 months in Oman I was back in Discovery Gardens Dubai, where I had started my 6 months journey in the Middle East... Praveen, Yamuna and Tanya had prepared me a bed and invited me to stay with them. They would be travelling to India in a few days and I would look after their apartment. : )
 |
Discovery Gardens - Dubai Marina |
 |
Discovery Gardens - Dubai Marina |
 |
Dubai Marina |
 |
Jimmy, du, Marina Mall |
 |
Dubai Marina |
 |
jogging Jumeirah Beach |
 |
jogging Jumeirah Beach |
 |
Schwimmen / swimming Jumeirah Beach |
Ich fühlte den Drang nach Bewegung nach dem gestrigen Tag im Auto und im
Bus. Zudem wollte ich mein Internet- und Telefonabo mit du (https://www.du.ae) erneuern, deshalb fuhr ich in die Marina Mall, wo
man die ersten 3 Stunden gratis parkiert. Jimmy von du gab mir eine neue coole
Telefonnummer, da meine alte nicht mehr aktiviert werden konnte nach 2 Monaten
Oman...
Zufrieden joggte ich über die Brücke und zum Strand von Jumeirah um wie gewohnt den Strand barfuss und im Bikini abzujoggen und schwimmen zu gehen! : )
I felt the urge to move after yesterday the whole day in the car and on the bus. I also wanted to renew my internet and telephone subscription with du (https://www.du.ae), consequently I drove to the Marina Mall, where you can park for free for the first 3 hours. Jimmy from du you gave me a new cool phone number because my old one couldn't be activated after 2 months in Oman...
Satisfied, I jogged over the bridge to Jumeirah Beach to go as usual for a run on the beach barefoot in my bikini and for a swim! : )
 |
Praveen, Tanya, Yamuna, Sid, Ananya & Deepa, Mami's Illam Pure Veg Restaurant, Discovery Gardens Dubai |
 |
Arabisches Dessert / Arabic Sweets |
Am Abend lernte ich Praveens neuen Arbeitskollegen Sid und dessen Frau
Deepa und Tochter Ananya kennen. Wir trafen uns im Mami's Illam Pur Veg
Restaurant (https://www.mamisillam.com) und genossen ein vorzügliches Abendessen mit
spirituellen Gesprächen ohne Ende... : ))
In the evening, I met Praveen's new work colleague Sid and his wife Deepa and daughter Ananya. We met at Mami's Illam Pur Veg Restaurant (https://www.mamisillam.com) and enjoyed an excellent dinner with endless spiritual conversations... : ))
 |
Discovery Gardens - Deira Dubai |
 |
Discovery Gardens - Deira Dubai |
 |
Discovery Gardens - Deira Dubai |
 |
Waterfront Market, Deira Dubai |
 |
Waterfront Market, Deira Dubai |
 |
Waterfront Market, Deira Dubai |
 |
Waterfront Market, Deira Dubai |
Am Sonntag fuhren wir Yamuna zu ihrem Kurs nach Deira, der Altstadt
Dubais, und nahmen die Gelegenheit für einen Besuch des riesigen Waterfront
Markets, wo ich bisher noch nicht war.
On Sunday we drove Yamuna to her course in Deira, the old town of Dubai, and took the opportunity to visit the huge Waterfront Market, where I hadn't been yet.
 |
La Mer, Dubai |
 |
La Mer, Dubai |
 |
Praveen & Tanya, La Mer, Dubai |
 |
La Mer, Dubai |
 |
La Mer, Dubai |
 |
La Mer, Dubai |
 |
Praveen & Tanya, La Mer, Dubai |
 |
Praveen & Tanya, Hyatt La Mer, Dubai |
 |
Hyatt La Mer, Dubai |
 |
Hyatt La Mer, Dubai |
 |
Hyatt La Mer, Dubai |
Danach wählten wir spontan einen Ort in der Nähe, den auch Praveen noch
nicht kannte: La Mer. Diese Überbauung erinnert mich sehr an Kalifornien - nur
war nichts offen, weil es unter Renovation stand... so spazierten wir zum Hyatt
(https://www.hyatt.com/hyatt-centric/dxbcl-hyatt-centric-jumeirah-dubai?) und genossen an der coolen
Bar einen Drink mit interessanten Aussichten...
Afterwards we spontaneously chose a place nearby that Praveen didn't know either yet: La Mer. This development reminds me a lot of California - only nothing was open because it was under renovation... so we walked to the Hyatt (https://www.hyatt.com/hyatt-centric/dxbcl-hyatt-centric-jumeirah-dubai?) and enjoyed a drink at the cool bar with interesting views...
 |
Aden, Deira Dubai |
 |
Aden, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
was seh ich denn da? / what do I see?, Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
ahaaa... ; ), Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Spice & Gold Souy, Deira Dubai |
 |
Deira Dubai - Discovery Gardens |
Wir holten Yamuna von ihrem Kurs ab und fuhren zum Gewürz- und Goldmarkt.
Hungrig suchten wir zuerst das Aden Restaurant (https://aden-restaurant.com) auf, bevor wir den Gewürzständen entlang zum Gold
Souq schlenderten.
xxx Franziska
We picked up Yamuna from her course and drove to the
spice and gold market. Hungrily, we first had dinner at the Aden Restaurant (https://aden-restaurant.com)
before strolling along the spice stalls to the Gold Souq.
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen