Umm al
Quwain
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain |
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Zmorge / breakfast, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Warten auf einen Brocken / waiting for a chunk, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Morgenyoga / morning yoga, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
Hab ich
herrlich geschlafen im Pearl Hotel & Spa (https://pearlhotel.ae) – ich ging relativ früh zu Bett
und stand mit dem Sonnenaufgang auf… ein Morgenspaziergang am Strand, mein
Morgenprogramm mit gutem Espresso, viel Tee und Obst und ein ausgiebiges
Frühstück so spät wie möglich… Verdauen im Schatten sowie im Sprudelbad und
schon war es Nachmittag…
I slept wonderfully at the Pearl Hotel & Spa (https://pearlhotel.ae) - I went to bed relatively early and got up with sunrise... a morning walk on the beach, my morning programme with good espresso, lots of tea and fruit and an extensive breakfast as late as possible… digesting it in the shade and in the jacuzzi and then it was already afternoon…
 |
auf zu den Mangroven / off to the mangroves, Umm al Quwain
|
 |
auf zu den Mangroven / off to the mangroves, Umm al Quwain
|
 |
auf zu den Mangroven / off to the mangroves, Umm al Quwain
|
 |
Casa Mikoko, Mangrove Beach, Umm al Quwain
|
 |
| Casa Mikoko, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| wie sich die Mangroven verbreiten / how the mangroves spread, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| fliegende Fische / flying fish: mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| fliegende Fische / flying fish: mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| fliegende Fische landen in unserem Kajak / flying fish land in our kayak: mit Kenath und dem Kajak / Kayaking with Kenath, Mangrove Beach, Umm al Quwain |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Mangrove Beach - Pearl Hotel & Spa, Umm al Quwain |
 |
Sonnenuntergang / sunset, Mangrove Beach - Pearl Hotel & Spa, Umm al Quwain
|
 |
Sonnenuntergang / sunset, Mangrove Beach - Pearl Hotel & Spa, Umm al Quwain
|
Am
Mittwoch fuhr ich zu den Mangroven, der Grund weshalb ich eigentlich hier
gelandet war. In der Grossstadt Dubai kann man sich kaum vorstellen, dass hier in
der Wüste an der Küste des Arabischen Golfes der grösste Mangrovenwald der Vereinten
Emirate gedeihen kann! Und man kann ihn mit einem Kajak erforschen – genau das
richtige für mich! : ) Als ich um 15 Uhr im Casa Mikoko der Mangrove Beach (https://casamikoko.ae) ankam, riet mir das
Personal noch eine Stunde zu warten bis die Flut einsetzen würde… eine Tour dauert
2 Stunden und ich wollte sie nicht in Dunkelheit machen… Als ich am Strand den
Tourguide Kenath traf, sagte er mir, dass wir jetzt schon losfahren könnten.
Ich willigte ein und war froh die Tour bei Tageslicht und nicht alleine machen
zu können! Und so gingen wir los. Als wir nach ¾ Stunden wegen zu tiefem
Wasserstand stecken blieben, liessen wir das Kajak stehen und wateten ein Stück
zu Fuss weiter, dabei entdeckten wir vieles mehr als im schnellen Kajaktempo! :
) Auf der Rückfahrt landeten viele fliegende Fische im Boot… Die Entscheidung
war goldrichtig: Wir hatten viel Spass und waren kurz vor Sonnenuntergang
zurück – Danke Kenath! : )
On Wednesday I drove to the mangroves, actually the reason why I ended up here. In the big city of Dubai, you can hardly imagine that the largest mangrove forest in the United Emirates can thrive in the desert on the coast of the Arabian Gulf! And you can explore it in a kayak – just the way I like it! : ) When I arrived at Casa Mikoko at Mangrove Beach (https://casamikoko.ae) at 3 pm, the staff advised me to wait another hour until the tide would come in... a tour takes 2 hours and I didn't want to do it in the dark... When I met the tour guide Kenath on the beach, he told me that we could set off now. I agreed and was happy to be able to do the tour in daylight and not alone! And so we set off. When we got stuck after ¾ of an hour because the water level was too low, we left the kayak and continued wading on foot, and discovering a lot more than at a fast kayak pace! : ) On the way back a lot of flying fish landed in the boat... The decision was spot on: We had a lot of fun and were back shortly before sunset - thanks Kenath! : )
 |
Emirat / Emirate Umm al Quwain
|
 |
auf Entdeckungstour der Stadt / discovering the city of Umm al Quwain
|
 |
Justizministerium / Ministry of Justice, Umm al Quwain
|
 |
Martyrers Platz & Monument / Martyrs Square & Monument, Umm al Quwain
|
 |
Umm al Quwain Museum
|
 |
Umm al Quwain Beach
|
 |
Sheik Zayed Moschee / Mosque, Umm al Quwain
|
 |
Downtown Umm al Quwain
|
 |
Umm al Quwain Wall
|
 |
Sonnenuntergang / sunset, Umm al Quwain
|
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Umm al Quwain |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Umm al Quwain |
Donnerstag
Nachmittag ging ich auf Entdeckungstour durch die Stadt Umm al Quwain des
gleichnamigen Emirates – klein aber fein und fast ohne Hochhäuser.
Thursday afternoon I went on a discovery tour through the city of Umm al Quwain in the Emirate of the same name - small but excellent and almost without high-rise buildings.
 |
Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Spa, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Dead Sea ultimate Package mit / with Son, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Dead Sea ultimate Package mit / with Son, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Philippinisches Essen im / Filippino food at Barako Grill, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
Philippinisches Essen im / Filippino food at Barako Grill, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
authentisches Kerala Essen im / authentic Kerala food at Blackwaters, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain
|
 |
| authentisches Kerala Essen im / authentic Kerala food at Blackwaters, Pearl Hotel & Spa Umm al Quwain |
Die
Abende genoss ich im fantastischen Pearl Hotel & Spa… Ich liess mich im Spa
mit dem Dead Sea ultimative Package verwöhnen: Ganzkörper Peeling,
Schlammpackung & Thaimassage mit Son – absolut genial! : )) Zum Abendessen besuchte
ich zwei weitere der vier Hotelrestaurants und genoss köstliches Essen im
philippinischen Barako Grill und im indischen Kerala Blackwater Restaurant – welch
ein abwechslungsreicher und sinnesberauschender Aufenthalt! : ))
xxx
Franziska
The evenings I enjoyed at the fantastic Pearl Hotel & Spa... I let
myself be treated in the spa with the Dead Sea ultimate package: Full body scrub,
mud pack & Thai massage with Son - absolutely brilliant! : )) For dinner I
visited two more of the four hotel restaurants and had delicious food at the
Filipino Barako Grill and the Indian Kerala Blackwater Restaurant - what a stay
rich in variety and enchanting for all senses! : ))
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen