JA Hatta
Fort Hotel
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
Und wie
wohl ich mich hier im JA Hatta Fort Hotel (https://www.jaresortshotels.com/dubai/ja-hatta-fort-hotel) fühlte – kein Wunder, ich wurde
wie eine Prinzessin behandelt! : ) Ich konnte den Morgen kaum erwarten um in die
Schönheit des Hotels und der Natur einzutauchen… Ich nahm mir den ganzen Morgen
Zeit dafür… mit einem Morgenspaziergang, Arbeit und viel Obst sowie einem späten
ausgiebigen Frühstück…
And how comfortable I felt here at the JA Hatta Fort Hotel (https://www.jaresortshotels.com/dubai/ja-hatta-fort-hotel) - no wonder, I was treated like a princess! : ) I couldn't wait for the morning to immerse myself in the beauty of the hotel and nature... I took the whole morning for it... with a morning walk, work and lots of fruit as well as a late hearty breakfast...
 |
| Hatta |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta Dam |
 |
| Hatta |
 |
| Hatta |
 |
| Hatta |
 |
| Hatta |
Am frühen
Nachmittag war ich dann bereit Hatta zu entdecken: Zuerst fuhr ich zur Attraktion
Nr. 1, dem Hatta Damm – wow! Und ich entdeckte, dass man hier auf dem Stausee
ein Kajak mieten kann, was ich morgen machen werde!
In the early afternoon I was ready to discover Hatta: First I went to attraction number 1, the Hatta Dam - wow! And I discovered that you can rent a kayak on the lake here, which I will do tomorrow!
 |
| Omanische Grenze / Omani border, Hatta |
 |
| wo ist / where is Wadi Hub?, Hatta |
 |
| wo ist / where is Wadi Hub?, Hatta |
 |
| wo ist / where is Wadi Hub?, Hatta |
 |
| wo ist / where is Wadi Hub?, Hatta |
 |
| wo ist / where is Wadi Hub?, Hatta |
Die
Omanische Grenze ist keine 10 km von Hatta entfernt, nur ist es seit kurzem
nicht möglich mit einem Mietauto einzureisen. Das wollte ich auch nicht, aber
weil ich unterwegs zum Wadi Hub war, fuhr ich so nah wie möglich an die Grenze…
eine Kehrtwendung brachte mich zurück Richtung Hatta. Ich suchte die Abzweigung
zum Wadi Hub, wo ich die Berge bewandern wollte, aber keine Ahnung wo ich
landete! Zum Glück machte mit ein netter Herr mit seinen Kindern ein Zeichen
ihm zu folgen… es stellte sich heraus, dass er ein Künstler ist, der mich auf den
richtigen Weg wies. : )
The Omani border is less than 10 km from Hatta, but recently it has not been possible to enter with a rental car. I didn't want to do that anyhow, but because I was on the way to Wadi Hub, I drove as close as possible to Oman... a U-turn took me back towards Hatta. I was looking for the turnoff to Wadi Hub, where I wanted to hike in the mountains, but I had no idea where I ended up! Luckily, a nice gentleman and his children signalled me to follow... it turned out that he was an artist who pointed me in the right direction. : )
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
 |
| Wadi Hub, Hatta |
Das Wadi
Hub ist ein grosser Freizeitspark mit vielen Wander- und Mountain-Bike-Pfaden
sowie Übernachtungsmöglichkeiten etc. etc.. Ich war an einer Wanderung
interessiert und versuchte per ausgeschilderter Wanderkarte eine Route zu
finden… landete aber auf Mountain-Bike Wegen, der sichtbar waren… Aber das war absolut
kein Problem, denn ich begegnete in 1 1/2 Stunden keinem Menschen - nur ein paar
Ziegen…
The Wadi Hub is a large leisure park with many hiking and mountain bike trails as well as overnight accommodations etc. etc.. I was interested in a hike and tried to find a route using the signposted hiking map... but ended up on mountain bike paths, which were visible... But it was absolutely no problem. because I didn't meet anyone on my 1 1/2 hours’ hike - just a few goats...
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
JA Hatta Fort Hotel, Hatta
|
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
 |
| JA Hatta Fort Hotel, Hatta |
Am Abend
war ich von Nabeel zu einem 3-Gang Abendessen im Jeema Restaurant des JA Hotels
eingeladen… Als Amuse-Bouche wurde eine herrliche Tomatensuppe serviert. Zur
Vorspeise genoss ich einen Salat mit Lachs gefolgt von Zackenbarsch als
Hauptspeise. Dazwischen wurde ein Zitronensorbet serviert und zum Abschluss bestellte
ich Eis: Schokolade und Lychee – ganz köstlich: ein kulinarischer Gaumen- und
Augenschmaus! - Danke lieber Nabeel!!! : ))
xxx
Franziska
In the evening, I was invited to a 3-course dinner at the Jeema
Restaurant of the JA Hotel by Nabeel... As a amuse bouche a delicious tomato
soup was served. I enjoyed a salad with salmon as a starter followed by sea
bass for my main course. In between, a lemon sorbet was served and at the end I
ordered ice cream: chocolate and lychee - very delicious: a culinary feast for
the taste buds and the eyes! - Thank you, dear Nabeel!!! : ))
xxx Franziska
