Wandern auf dem Falaj im Wadi Qurai
Hiking on the falaj in Wadi Qurai
 |
| Nizwa Residence Hotel Apartments, Nizwa |
 |
| jogging Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| Azhar, jogging zum Freitagsmarkt / to the Friday market Nizwa |
 |
| Omanisches Frühstück am Freitagsmarkt / Omani breakfast at the Friday market Nizwa |
 |
| Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
 |
| Freitagsmarkt / Friday market Nizwa |
Heute fand der wöchentliche Freitagsmarkt
in der Altstadt von Nizwa statt. Ich war schon früh wach und
beschloss ihn auf meiner heutigen Joggingrunde zu besuchen... Der grosse
Parkplatz war von Wasser befreit und voller Autos und Händler, aber ich
rannte vorerst weiter dem Flussbett entlang. Unterwegs rief mich Azhar an
und lud mich zu einem typisch omanischen Frühstück und Stadtrundgang
bei Markt ein. : )
Today was the weekly Friday market in the old town of Nizwa. I was awake early and decided to pay it a visit during my run today... The large parking lot was free of water and full of cars and vendors, but first I continued running along the riverbed. On the way, Azhar called me and invited me to a typical Omani breakfast and city tour on a market day. : )
 |
| meine Tour heute / my tour today: 1 Nizwa 2 Birkat al Mouz 3 Wadi Qurai 4 Manah |
 |
| Nizwa - Birkat al Mouz |
 |
| Nizwa - Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz |
 |
| Birkat al Mouz - Wadi Qurai |
 |
| Birkat al Mouz - Wadi Qurai |
Am Mittag fuhr ich 60 km Richtung
Muskat zum Wadi Qurai. Unterwegs auf kleineren Strassen, passierte ich die hübsche Oase
Birkat al Mouz und ich kletterte eine Hügel rauf um sie
abzulichten - Oman ist einfach nur wunderschön!
At midday I drove 60 km towards Muscat to Wadi Qurai. On the way on smaller roads, I passed the pretty oasis of Birkat al Mouz and I climbed up a hill to take pictures - Oman is simply beautiful!
 |
| Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
über eine hohe Brücke / over a hight bridge, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
ich bin nicht die Einzige, die diesen Weg benutzt / I am not the only one using this path, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
die Quelle / the source, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
mein Ruhe- und Badeplatz / my place for a bath and relaxation, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai
|
 |
| mein Ruhe- und Badeplatz / my place for a bath and relaxation, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
| mein Ruhe- und Badeplatz / my place for a bath and relaxation, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
| mein Ruhe- und Badeplatz / my place for a bath and relaxation, Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
| Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
| Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
 |
| Wandern auf dem Falaj im / hiking on the falaj in Wadi Qurai |
Im Wadi
Qurai angekommen, parkierte ich wo die Strasse aufhörte und sah schon meinen
Wanderweg heute: den Falaj! Schon bald war ich mir nicht mehr ganz sicher, ob er auch wirklich der Wanderweg ist,
denn er führte über eine sehr hohe Brücke... Die Wanderzeichen waren jedoch
ziemlich eindeutig, so dass ich mich langsam ans andere Ende schob - ganz
sicher nicht jedermanns Sache!? Ich folgte dem Falaj eine gute halbe Stunde bergaufwärts
bis zur Quelle, die wegen all des Regens diese Woche viele Bassins rundherum
füllte. Dann balancierte ich auf dem Falaj zurück bis zum idealen Platz, den
ich auf dem Hinweg gesichtet hatte um eine Pause zum Baden und Ausruhen einzulegen
– einfach nur herrlich! : ) Am Schluss versuchte ich die hohe Brücke zu
umgehen, fand aber keinen andern Weg zum Auto, so dass ich mich wohl oder über
nochmals darüber schieben musste…
When I arrived in Wadi Qurai, I parked where the road ends and already saw my hiking trail today: the Falaj! Soon I was no longer entirely sure whether it was actually the hiking trail because it led over a very high bridge... However, the hiking signs were pretty clear, so I slowly made my way to the other end - definitely not everyone’s cup of tea!? I followed the Falaj uphill for a good half an hour to the spring, which filled many pools around it after all the rain this week. Thereafter I balanced on the Falaj back to the ideal place, which I had spotted on the way up, to take a break to swim and relax - just wonderful! : ) In the very end I tried to avoid the high bridge, but couldn't find any other path to my car, so whether I liked it or not I had to push myself over it once again...
 |
Wadi Qurai - Manah
|
 |
Manah
|
 |
Manah
|
 |
Manah
|
 |
| Nizwa Residence Hotel Apartments, Nizwa |
Auf der Rückfahrt machte ich einen Abstecher nach Manah, wo die Ruinenaltstadt
renoviert wurde aber glücklicherweise für Besucher bereits geschlossen war –
denn ich war eigentlich zu müde, um diese auch noch abzuklappern! Ein gutes
Zeichen um nachhause zu kehren!? ; )
xxx
Franziska
On the way back I took a detour to Manah, where the old town of ruins was
being renovated but luckily already closed for visitors – actually I was too
tired to explore it! A good sign to return home!? ; )
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen